🔍 검색: BE FULL

• 들어차다 ☆ 동사
  • 1 안이나 속에 가득 차다.
    1 BE FULL: To be filled inside.
• 생동하다 (生動 하다) 동사
  • 1 싱싱하고 활기찬 기운이 있게 살아 움직이다.
    1 BE FULL OF LIFE: To feel alive and lively due to a fresh feeling and high-spirited energy.
• 완비하다 (完備 하다) 동사
  • 1 빠짐없이 완전히 갖추다.
    1 BE FULLY EQUIPPED: To be equipped thoroughly, with nothing missing.
• 충일하다 (充溢 하다) 동사
  • 1 가득 차서 넘치다.
    1 OVERFLOW; BE FULL: To be filled to the limit and to flow out.
• 완비되다 (完備 되다) 동사
  • 1 빠짐없이 완전히 갖추어지다.
    1 BE FULLY EQUIPPED: To be equipped thoroughly, with nothing missing.
• 총동원되다 (總動員 되다) 동사
  • 1 사람이나 물건 등이 모두 모여 집중되다.
    1 BE FULLY MOBILIZED: For all the available human resources, physical resources, etc., to be gathered and focused.
• 미어터지다 동사
  • 1 어떤 장소나 공간이 꽉 차서 터지거나 터질 듯한 상태가 되다.
    1 BE PACKED WITH; BE FULL OF: For a certain place or space to become full and seem to burst.
• 밥 안 먹어도 배부르다
  • 1 기쁜 일이 생겨서 마음이 매우 만족스럽다.
    1 BE FULL EVEN WITHOUT EATING RICE: To be very satisfied because something good happens.
• 총망라되다 (總網羅 되다) 동사
  • 1 빠뜨리는 것 없이 모두 모아져 넣어지다.
    1 BE FULLY INCLUDED; BE FULLY COVERED: For everything to be gathered and included, with nothing left behind.
• 뒤가 든든하다
  • 1 먹은 것이 있어서 힘이 있다.
    1 BE FULL IN ONE'S BACK: To have energy since one ate something.
  • 2 뒤에서 도와주는 힘이 있다.
    2 ONE'S BACK IS STOUT: To have a force that supports one from behind.
• 첫술에 배부르랴
  • 1 어떤 일이든지 한번에 만족할 수는 없다는 말.
    1 YOU CAN NEVER BE FULL WITH THE FIRST BITE: An expression meaning you cannot be completely satisfied with something at one go.
• 미어지다 ☆ 동사
  • 1 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다.
    1 BE WORN OUT: For tight leather, paper, etc., to be worn and have a hole in it.
  • 2 가득 차서 터질 듯하다.
    2 BE FULL: To be full and seem to rip open.
  • 3 (비유적으로) 가슴이 찢어지는 듯이 심한 슬픔이나 고통을 느끼다.
    3 PAINFUL; HEART-BROKEN; BE TORN: (figurative) To feel a deep sorrow or pain which seems to tear one's heart.
• 차다 ☆☆☆ 동사
  • 1 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
    1 BE FULL: For a space to be full of things with no room left for more.
  • 2 감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
    2 BE FULL: To be full of feelings, emotions, etc.
  • 3 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
    3 BE SATISFACTORY: To be sufficiently pleasing to the full satisfaction of someone.
  • 4 일정한 높이나 한계에 이르다.
    4 REACH: To get to a certain height or limit.
  • 5 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.
    5 REACH: To get to a pre-determined quantity, deadline, etc.
  • 6 달이 아주 둥글게 되다.
    6 BECOME FULL: For the moon to become fully round.
  • 7 물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
    7 BE FILLED: To be moist or soaked with water.

• 성숙시키다 (成熟 시키다) 동사
  • 1. 곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다.
    1. MATURE; RIPEN: To make crops, fruits, etc., be fully ripe.
  • 2. 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되게 하다.
    2. MATURE: To make someone attain maturity in terms of the growth of the body and mind.
  • 3. 경험이나 습관을 쌓아 익숙해지게 하다.
    3. RIPEN: To make someone become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.
  • 4. 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되게 하다.
    4. RIPEN: To make conditions or requirements be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.
• 넘치다 ☆☆ 동사
  • 1. 가득 차서 밖으로 흘러나오다.
    1. OVERFLOW; BRIM; SPILL: To be full, flowing outside.
  • 2. 어떤 것이 지나치게 많이 있다.
    2. EXCEED; BE SUPERFLUOUS: For things to exist in excessively great numbers.
  • 3. 어떤 마음이나 감정, 기운 등이 강하게 일어나다.
    3. SURGE; RISE: For thoughts, emotions, energy, etc., to surge up.
  • 4. 적당한 수준을 지나치게 벗어나다.
    4. EXCEED; GO FAR: To exceed an appropriate level.
  • 5. 어떤 기준이나 목표, 크기, 양 등을 넘어서다.
    5. EXCEED; GO BEYOND: To exceed a certain standard, goal, size, amount, etc.
• 부풀다 ☆ 동사
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1. BECOME FLUFFY; BECOME FUZZY: For a piece of paper or cloth to get fluff.
  • 2. 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2. PUFF UP: For one's skin to swell or blister.
  • 3. 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3. BE BUOYANT; FEEL EXCITED: To be full of expectation or hope.
  • 4. 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4. SWELL; INFLATE: For something to increase in volume as it expands.
  • 5. 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5. BE INFLATED: For a matter, incident, etc., to become known in an exaggerated manner.
  • 6. (비유적으로) 화가 나다.
    6. SWELL WITH ANGER: (figurative) To be angry.
• 성숙되다 (成熟 되다) 동사
  • 1. 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.
    1. MATURE; RIPEN: For crops, fruits, etc., to be fully ripe.
  • 2. 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.
    2. BE MATURE; RIPEN: To reach adulthood in terms of the growth of the body and mind.
  • 3. 경험이나 습관이 쌓여 익숙해지다.
    3. BE RIPE: To become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.
  • 4. 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.
    4. BE RIPE: For conditions or requirements to be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.
• 양에 차다
  • 1. 배가 부르다.
    1. FILL ONE'S MAXIMUM: For one's stomach to be full.
  • 2. 더 바라는 것이 없이 만족하다.
    2. FILL ONE'S MAXIMUM: To be fully satisfied lacking for nothing.
• 활용되다 (活用 되다) 동사
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력이 충분히 잘 이용되다.
    1. BE USED; BE UTILIZED: For a function or ability possessed by a certain object to be fully used.
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴이 조금 바뀌다.
    2. BE CONJUGATED: For the form of a predicate to be slightly changed to indicate grammatical relations.
• 붓다 ☆☆ 동사
  • 1. 어느 부분의 살갗이 불룩하게 솟아오르다.
    1. SWELL; BE SWOLLEN: For the skin of a part of one's body to puff up.
  • 2. (속된 말로) 불만으로 가득 차 있거나 화가 나 있다.
    2. GET SULKY; BECOME SULLEN: (slang) To be full of discontent or be angry.
• 충만하다 (充滿 하다) 형용사
  • 1. 한껏 차서 가득하다.
    1. FULL; FILLED; OVERFLOW: To be filled to the limit and be full.
• 미어지다 ☆ 동사
  • 1. 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다.
    1. BE WORN OUT: For tight leather, paper, etc., to be worn and have a hole in it.
  • 2. 가득 차서 터질 듯하다.
    2. BE FULL: To be full and seem to rip open.
  • 3. (비유적으로) 가슴이 찢어지는 듯이 심한 슬픔이나 고통을 느끼다.
    3. PAINFUL; HEART-BROKEN; BE TORN: (figurative) To feel a deep sorrow or pain which seems to tear one's heart.
• 이를 데[것] 없다
  • 1. 그 상태나 정도가 완전하여 더 말할 것이 없다.
    1. THERE IS NO PLACE[NOTHING] TO TELL: For the state or degree of something to be full with nothing more to comment.
• 차다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
    1. BE FULL: For a space to be full of things with no room left for more.
  • 2. 감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
    2. BE FULL: To be full of feelings, emotions, etc.
  • 3. 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
    3. BE SATISFACTORY: To be sufficiently pleasing to the full satisfaction of someone.
  • 4. 일정한 높이나 한계에 이르다.
    4. REACH: To get to a certain height or limit.
  • 5. 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.
    5. REACH: To get to a pre-determined quantity, deadline, etc.
  • 6. 달이 아주 둥글게 되다.
    6. BECOME FULL: For the moon to become fully round.
  • 7. 물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
    7. BE FILLED: To be moist or soaked with water.
• 눈(을) 씻고 보다
  • 1. 정신을 바짝 차리고 집중하여 보다.
    1. WASH ONE'S EYES AND SEE: To be fully alert and intently watch something.
• 넘실거리다 동사
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1. WAVE; UNDULATE: For waves to roll on the surface of a wide lake or on the sea.
  • 2. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2. OVERFLOW; BRIM: For liquid to be about to overflow a container.
  • 3. 어떤 분위기가 가득하다.
    3. OVERFLOW; PERMEATE: For a place to be full of a certain atmosphere.
• 찌그러지다 동사
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
    1. BE CRUSHED; BE SQUASHED: To become smaller as something is pressed hard and many uneven wrinkles are formed.
  • 2. 살가죽에 주름이 많이 잡히다.
    2. BE WRINKLED: To be full of wrinkles on the skin.
  • 3. 형편이 좋아지지 않고 점점 어렵게 되다.
    3. BE BADLY OFF; BE POVERTY-STRICKEN: For things to become worse.
• 숙성하다 (熟成 하다) 동사
  • 2. 성장이 충분히 이루어지다.
    2. MATURE: To be fully developed.
  • 1. 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
    1. RIPEN: To be well-ripened due to the fermentation through the action of enzymes or microorganisms.
• 넘실대다 동사
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1. WAVE; UNDULATE: For waves to roll on the surface of a wide lake or on the sea.
  • 2. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2. OVERFLOW; BRIM: For liquid to be about to overflow a container
  • 3. 어떤 분위기가 가득하다.
    3. OVERFLOW; PERMEATE: For a place to be full of a certain atmosphere.
• 숙성되다 (熟成 되다) 동사
  • 3. 성장이 충분히 이루어지다.
    3. MATURE: To be fully developed.
  • 1. 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
    1. RIPEN: To be well-ripened due to the fermentation through the action of enzymes or microorganisms.
• 성숙하다 (成熟 하다) 동사
  • 1. 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.
    1. MATURE; RIPEN: For crops, fruits, etc., to be fully ripe.
  • 2. 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 되다.
    2. BE MATURE; RIPEN: To reach adulthood in terms of the growth of the body and mind.
  • 3. 경험이나 습관을 쌓아 익숙해지다.
    3. BE RIPE: To become accustomed to something by accumulating experiences or habits related to it.
  • 4. 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련되다.
    4. BE RIPE: For conditions or requirements to be fully prepared so that a certain social phenomenon can develop.
• 눈을 크게 뜨다
  • 1. 정신을 바짝 차리고 주의를 기울이다.
    1. OPEN ONE'S EYES WIDE: To be fully alert and pay attention.
• 구비되다 (具備 되다) 동사
  • 1. 있어야 할 것이 다 갖추어지다.
    1. BE FURNISHED WITH: To be fully equipped with necessities.